プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年9月10日

1. 個人情報の処理目的

Touchizen（'https://touchizen.com'）は、以下の目的のために個人情報を処理しており、以下の目的以外には使用しません。

• お客様の登録意思確認
• サービス提供のための本人識別・認証
• 会員資格の維持・管理
• ライセンス検証とサブスクリプション管理
• サービスの改善および新サービスの開発

2. サービス別の個人情報処理

2-1. Datrans（ダボンヨク）モバイルアプリ

Datransは、PDFおよびEPUB文書を端末上で閲覧・翻訳するAndroidアプリです。サービス提供のため、以下のとおりデータを処理します：

• 端末上の文書と履歴： インポートしたPDF・EPUBファイル、完成した翻訳文書ファイル、注釈および翻訳チャット履歴は端末に保存されます。無料のオンデバイスML Kit翻訳では、文書内容やチャット内容を当社サーバーへ送信しません。
• 選択したBYOK AIプロバイダー： 有料Proでユーザー自身のAPIキーとプロバイダーを選択した場合に限り、翻訳対象のテキスト断片とリクエスト情報が端末から選択したOpenAI、AnthropicまたはGoogle Geminiプロバイダーへ直接送信されます。APIキーは端末の暗号化ストレージに保管され、当社サーバーへ送信または当社が保管することはありません。
• クレジットによる翻訳： ユーザーがクレジットで翻訳を依頼すると、テキスト断片、原文・翻訳先の言語およびリクエスト情報が、Firebase認証を行うGoogle Cloud Functions（GCF）を経由してGoogle Vertex AIのGeminiへ送信されます。原文の本文はFirestoreに保存せず、同一リクエストの確認に使用するフィンガープリント（ハッシュ）とリクエスト情報を保存します。
• 一時的な翻訳結果： 同じリクエストの結果を復元するため、翻訳結果をFirestoreに7日間一時保存します。保存期間を過ぎた結果は定期的なクリーンアップで削除します。
• アカウント情報： Googleログインまたはメールアドレス/パスワードログインで提供されるメールアドレスおよびFirebaseユーザー識別子は、アカウント認証、サブスクリプション権限の確認、クレジットサービスおよびカスタマーサポートに使用されます。
• クレジットのアカウント記録： ウォレット残高、購入検証、クレジットの付与・消費および返金の記録をユーザーアカウントに関連付けて保存します。購入確認、重複付与・重複課金の防止、利用量の精算および返金処理に使用します。
• 購入・サブスクリプション検証情報： Google Playの購入トークンと購入・サブスクリプション状態は、クレジット購入の確認とPro権限の検証に使用されます。支払手段の情報はGoogle Playが処理し、当社は収集しません。

BYOKまたはクレジットによる翻訳で送信されるテキストとリクエスト情報には、該当するAIプロバイダーのプライバシーポリシーが適用されます。クレジットによる翻訳には上記のサーバー処理と一時保存が含まれますが、端末のPDF・EPUB文書ファイル自体やBYOK APIキーを当社サーバーへ送信したり、当社が保存したりすることはありません。

2-2. AutoFlowCutデスクトップアプリ

AutoFlowCutは、Google AI Studio APIキーでGemini/Veo APIを使用し、AI画像・動画を一括生成して、タイムライン・字幕・アニメーション付きのCapCutプロジェクトとしてエクスポートするデスクトップアプリです。

無料ダウンロードアプリ

• プロジェクトとエクスポート結果はユーザーのローカルデバイスに保存されます
• Google AI Studio APIキーはアプリで使用され、AI生成リクエストはGoogleへ直接送信されます
• Gemini/Veo APIの利用はユーザーのGoogleアカウントのポリシーと割り当てに従います

Pro版（有料会員制）

• Googleアカウントメール： Google OAuthを通じて収集され、ライセンス検証とサブスクリプション管理に使用されます
• ライセンス情報： サブスクリプション状態とライセンスキー

AI画像・動画生成時、プロンプトと参照コンテンツはGemini/Veo APIを通じて処理されます。これはGoogleのプライバシーポリシーに準拠します。

2-3. Calorie Shotモバイルアプリ

Calorie Shotは、食べ物の写真からカロリーを推定するAIモバイルアプリです。

• 食べ物の写真： カロリー分析のためにAIサーバーに送信されます。分析後、サーバーに永続的に保存されません
• 分析履歴： カロリー分析結果はユーザーのデバイスにローカルで保存されます
• サブスクリプション情報： アプリストア（Apple App Store / Google Play Store）を通じて管理されます

3. Google APIサービスユーザーデータポリシー

4. サードパーティサービス

当社は以下のサードパーティサービスを使用しています：

• Lemon Squeezy： 決済処理。購入時にメールアドレスと決済情報がLemon Squeezyと共有されます。プライバシーポリシーをご参照ください。
• Firebase： 認証およびデータベースサービス。Googleのプライバシーとセキュリティをご参照ください。

5. 保持期間

Touchizenは、同意された保持期間または法律で定められた期間内で個人情報を処理・保持します。

• お客様登録：サービス終了または退会まで
• 電子商取引記録：5年

6. データ主体の権利

いつでも以下の権利を行使できます：

• 個人情報へのアクセス要求
• エラーの訂正要求
• 削除要求
• 処理停止要求

7. 収集する個人情報

Touchizenは、サービス提供に必要な最小限の個人情報のみを収集します。

• 必須：メールアドレス（Google OAuthを通じて収集、アカウント認証およびライセンス検証用）
• 任意：なし

8. 個人情報の廃棄

Touchizenは、処理目的が達成された場合、遅滞なく個人情報を廃棄します。

9. クッキー

Touchizenは、ユーザー情報を保存・取得するためのクッキーを使用しません。

10. プライバシー責任者

11. プライバシーポリシーの変更

このプライバシーポリシーは施行日から有効です。変更がある場合は、施行の7日前までに告知します。