Datenschutzrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 10. September 2026
1. Zweck der Datenverarbeitung
Touchizen ('https://touchizen.com') verarbeitet personenbezogene Daten nur für folgende Zwecke:
- Bestätigung der Kundenregistrierung
- Identitätsverifizierung für die Dienstleistung
- Mitgliedschaftsverwaltung
- Lizenzverifizierung und Abonnementverwaltung
- Serviceverbesserung und Entwicklung neuer Dienste
2. Datenverarbeitung nach Dienst
2-1. Datrans Mobile App
Datrans ist eine Android-App zum Lesen und Übersetzen von PDF- und EPUB-Dokumenten auf dem Gerät. Für die Bereitstellung des Dienstes verarbeiten wir Daten wie folgt:
- Dokumente und Verlauf auf dem Gerät: Importierte PDF- und EPUB-Dateien, fertiggestellte übersetzte Dokumentdateien, Anmerkungen und der Übersetzungs-Chatverlauf werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Die kostenlose On-Device-Übersetzung mit ML Kit sendet weder Dokumentinhalte noch Chatinhalte an unsere Server.
- Ausgewählter BYOK-KI-Anbieter: Nur wenn Sie in Pro Ihren eigenen API-Schlüssel und Anbieter auswählen, werden zu übersetzende Textabschnitte und Anfrageinformationen direkt vom Gerät an den ausgewählten Anbieter OpenAI, Anthropic oder Google Gemini gesendet. API-Schlüssel werden im verschlüsselten Speicher des Geräts aufbewahrt und weder an unsere Server übertragen noch von uns gespeichert.
- Übersetzung mit Credits: Wenn Sie eine Übersetzung mit Credits anfordern, werden Textabschnitte, Ausgangs- und Zielsprache sowie Anfrageinformationen über Google Cloud Functions (GCF) mit Firebase-Authentifizierung an Gemini in Google Vertex AI gesendet. Der Ausgangstext wird nicht in Firestore gespeichert. Wir speichern einen Fingerabdruck (Hash) und Anfrageinformationen, um dieselbe Anfrage wiederzuerkennen.
- Temporäre Übersetzungsergebnisse: Übersetzungsergebnisse werden zur Wiederherstellung derselben Anfrage für 7 Tage in Firestore zwischengespeichert. Ergebnisse mit abgelaufener Aufbewahrungsfrist werden bei der regelmäßigen Bereinigung gelöscht.
- Kontoinformationen: Die über Google-Anmeldung oder E-Mail/Passwort-Anmeldung bereitgestellte E-Mail-Adresse und Firebase-Nutzerkennung werden für Kontoauthentifizierung, Prüfung der Abonnementberechtigung, den Credit-Dienst und Kundensupport verwendet.
- Kontobezogene Credit-Daten: Guthaben sowie Aufzeichnungen zur Kaufprüfung, Gutschrift, Abbuchung und Erstattung von Credits werden Ihrem Nutzerkonto zugeordnet gespeichert. Sie dienen der Kaufbestätigung, der Vermeidung doppelter Gutschriften und Abbuchungen, der Nutzungsabrechnung und der Bearbeitung von Erstattungen.
- Informationen zur Kauf- und Abonnementprüfung: Google-Play-Kauftoken sowie Kauf- und Abonnementstatus werden zur Bestätigung von Credit-Käufen und zur Prüfung der Pro-Berechtigung verwendet. Zahlungsdaten werden von Google Play verarbeitet und nicht von uns erhoben.
Für Text und Anfrageinformationen, die bei BYOK- oder Credit-Übersetzungen gesendet werden, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen KI-Anbieters. Credit-Übersetzungen umfassen die oben beschriebene Serververarbeitung und Zwischenspeicherung. Die PDF- und EPUB-Dokumentdateien selbst sowie die BYOK-API-Schlüssel Ihres Geräts werden jedoch weder an unsere Server übertragen noch von uns gespeichert.
2-2. AutoFlowCut Desktop-App
AutoFlowCut ist eine Desktop-App, die mit Ihrem Google AI Studio API-Schlüssel Gemini/Veo APIs nutzt, KI-Bilder und -Videos stapelweise generiert und CapCut-Projekte mit Timeline, Untertiteln und Animationen exportiert.
Kostenloser Download
- Projekte und Exporte werden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert
- Der Google AI Studio API-Schlüssel wird in der App verwendet; KI-Generierungsanfragen werden direkt an Google gesendet
- Die Nutzung der Gemini/Veo APIs folgt den Richtlinien und Kontingenten des Google-Kontos des Nutzers
Pro-Version (kostenpflichtiges Abonnement)
- Google-Konto-E-Mail: Wird über Google OAuth erfasst und zur Lizenzverifizierung und Abonnementverwaltung verwendet
- Lizenzinformationen: Abonnementstatus und Lizenzschlüssel
Bei der KI-Bild- und Videogenerierung werden Prompts und Referenzinhalte über Gemini/Veo APIs verarbeitet. Dies unterliegt den Datenschutzrichtlinien von Google.
2-3. Calorie Shot Mobile App
Calorie Shot ist eine KI-Mobile-App, die Kalorien aus Lebensmittelfotos schätzt.
- Lebensmittelfotos: Werden zur Kalorienanalyse an den KI-Server gesendet. Nach der Analyse werden sie nicht dauerhaft auf dem Server gespeichert
- Analyseverlauf: Kalorienanalyseergebnisse werden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert
- Abonnementinformationen: Werden über die App-Stores (Apple App Store / Google Play Store) verwaltet
3. Google API-Dienste Nutzerdatenrichtlinie
Die Nutzung und Weitergabe von Informationen, die von Google APIs empfangen werden, an andere Apps entspricht der Google API-Dienste Nutzerdatenrichtlinie, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
4. Drittanbieter-Dienste
Wir nutzen folgende Drittanbieter-Dienste:
- Lemon Squeezy: Zahlungsabwicklung. Beim Kauf werden E-Mail-Adresse und Zahlungsinformationen mit Lemon Squeezy geteilt. Siehe deren Datenschutzrichtlinie.
- Firebase: Authentifizierung und Datenbankdienste. Siehe Googles Datenschutz und Sicherheit.
5. Aufbewahrungsfrist
Touchizen verarbeitet und speichert personenbezogene Daten innerhalb der vereinbarten oder gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist.
- Kundenregistrierung: Bis zur Kündigung oder Abmeldung
- E-Commerce-Aufzeichnungen: 5 Jahre
6. Rechte der Betroffenen
Sie können jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft über personenbezogene Daten
- Berichtigung von Fehlern
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
7. Erhobene personenbezogene Daten
Touchizen erhebt nur die für die Dienstleistung erforderlichen Mindestdaten.
- Erforderlich: E-Mail-Adresse (über Google OAuth erfasst, zur Kontoverifizierung und Lizenzvalidierung)
- Optional: Keine
8. Löschung personenbezogener Daten
Touchizen löscht personenbezogene Daten unverzüglich, wenn der Verarbeitungszweck erreicht wurde.
9. Cookies
Touchizen verwendet keine Cookies zur Speicherung und Abfrage von Benutzerinformationen.
10. Datenschutzbeauftragter
Name: Gookwhan Ahn
Position: CEO
E-Mail: gordon.ahn@gmail.com
11. Änderungen der Datenschutzrichtlinie
Diese Datenschutzrichtlinie gilt ab dem Datum des Inkrafttretens. Änderungen werden mindestens 7 Tage vor Inkrafttreten angekündigt.
